Тема «Образование»: слова и коллокации

Тексты экзамена часто описывают британскую или американскую школу, и без общего представления о ней половина подробностей проходит мимо.

Британская система. Обязательное образование — с 5 до 16 лет. Primary school (начальная, 5–11 лет), secondary school (средняя, 11–16). В 16 лет сдают GCSE (General Certificate of Secondary Education) — экзамены по восьми-десяти предметам. Дальше по желанию два года sixth form или college и экзамены A-levels (обычно по трём предметам), по результатам которых поступают в университет.

Слова, которые из этого следуют: pupil (школьник, британское), student (студент и школьник старших классов), form (класс как группа), year (Year 7, Year 11), head teacher (директор), tutor (классный руководитель), term (четверть, их три), timetable (расписание), assembly (общее собрание), uniform.

Американская система. Elementary school, middle school, high school; классы называются grades (ninth grade); выпускные классы имеют имена: freshman, sophomore, junior, senior. Диплом об окончании — high school diploma. Для поступления сдают SAT или ACT.

Разница в словах: британское holidays — американское vacation; state school (британская государственная) — public school (американская государственная), а вот британская public school — это как раз частная школа, и это классическая ловушка; maths — math; marks — grades.

Университет. To apply to a university, to take an entrance exam, to get a place, undergraduate (студент до бакалавра), postgraduate, degree (a degree in physics), tuition fee (плата за обучение), scholarship (стипендия за успехи), grant (грант), campus, halls of residence (общежитие, брит.), dorm (амер.).

Глаголы с существительными: take an exam (сдавать), pass an exam (сдать успешно), fail an exam (провалить), resit an exam (пересдать), revise for an exam (готовиться — британское), study for an exam (американское); do homework, hand in an essay (сдать работу), meet a deadline, get good marks, make progress, attend classes, miss a lesson, skip a class (прогулять), drop a subject (бросить предмет), take up a subject (начать изучать); apply to a university, apply for a scholarship, get a degree, graduate from university.

Внимание на пары: Learn (выучить) и study (изучать). I learnt ten words — выучил; I study biology — изучаю. Teach (учить кого-то) и learn (учиться самому). Mark (оценка, брит.) и grade (оценка, амер.; и класс). Exam и test: test меньше и чаще. Subject (учебный предмет) и object (предмет как вещь). Graduate from — окончить; ошибка finish the university типична для русскоязычных: по-английски graduate from university или leave school.

Прилагательные и наречия: compulsory (обязательный), optional (по выбору), demanding (требовательный), challenging (трудный, но интересный), dull (скучный), rewarding (приносящий удовлетворение).

• • Готовые фразы для устной части:
• • My favourite subject is history, mainly because of our teacher.
• • I find physics quite demanding, but I am making progress.
• • I am planning to apply to a university in Saint Petersburg.
• • We have six lessons a day, which is a lot.

Это самая частая тема всего экзамена, потому что экзамен сдают школьники и им есть что сказать.

В аудировании задание 1 часто строится на монологах о том, как учатся: онлайн-курсы, групповые проекты, экзамены, репетиторы. Демонстрационный вариант ЕГЭ-2027 даёт именно такой набор — шесть говорящих о школьных проектах.

В чтении задания 12–18 демоверсии посвящены искусственному интеллекту в образовании: списывание, программы-детекторы, индивидуализация, бесплатные репетиторы-программы.

В задании 38 темы про образование встречаются постоянно: что важнее при выборе предметов, нужна ли школьная форма, стоит ли учиться онлайн, почему студенты уезжают из малых городов.

В письме другу вопросы об учёбе — самые частые: какие предметы нравятся, как готовитесь к экзаменам, что изменили бы в школе.

В устной части задание 3 почти наверняка спросит об учёбе, а задание 4 может дать пару «учиться одному — учиться в группе» или «онлайн — очно».

Что из этого следует. Готовя эту тему, готовьте свои ответы: три фразы о любимом предмете, три о том, как вы готовитесь к экзаменам, три о планах после школы. Они пригодятся минимум четыре раза за экзамен, и придумывать их на ходу — лишний расход времени и лишний риск ошибки.

• • I am in my last year at school, so almost everything now is about exams.
• • My favourite subject is history, mainly because of the way our teacher tells it.
• • Physics is the hardest for me: I understand the formulas but not the whole picture.
• • We have six or seven lessons a day, which is quite exhausting by Friday.
• • I usually do my homework in the evening, though I know it is better to start earlier.
• • I revise best in the morning, when the flat is quiet.
• • Our school is not big, and everybody knows everybody — that has advantages and drawbacks.
• • We wear a uniform, and I honestly do not mind it: it saves time in the morning.
• • Group projects are useful, but only when everyone really takes part.
• • I prefer studying alone: in a group I get distracted too easily.
• • Online lessons saved me a lot of travelling, but I missed talking to classmates.
• • I am planning to apply to a university in Saint Petersburg.
• • I would like to study medicine, although I know how difficult it is.
• • Exams make me nervous, so I try to plan my revision in advance.
• • What I would change in our school is the timetable: seven lessons is too many.
• • I think schools should teach practical things as well — taxes, first aid, cooking.
• • My parents help me with my studies, but they never do the work for me.
• • I take extra English lessons twice a week.
• • The most useful skill school has taught me is to meet deadlines.
• • After school I want to take a year to work and decide what I really want.

Как пользоваться. Те же правила: выберите десять, сделайте их своими, выучите. Тема образования — самая частая на экзамене, и подготовленный запас фраз здесь экономит время в каждом разделе.

Полезно представлять, как выглядит школьная тема в экзаменационных текстах, чтобы не удивляться реалиям.

Групповые проекты. В британской и американской школе проектная работа — обычная форма занятий, и тексты об этом встречаются постоянно: кто что делает в группе, как распределяют роли, кто не выполняет свою часть. Демонстрационный вариант ЕГЭ-2027 даёт шесть монологов именно об этом.

Экзамены. GCSE в шестнадцать лет и A-levels в восемнадцать — постоянная тема разговоров и стресса. Revision (подготовка), mock exams (пробные), results day (день объявления результатов).

Внеклассная жизнь. Clubs и societies — кружки по интересам; school trips; sports day; prom (выпускной бал, американское); assembly (утреннее собрание).

Подработка. Школьники с четырнадцати лет часто работают: a paper round (разносить газеты), a part-time job in a café, babysitting. Это тема, которая в русской школе звучит непривычно, а в текстах ЕГЭ встречается регулярно.

Университет. Gap year — год между школой и университетом, который берут на работу или путешествия; student loan; dissertation; campus life.

Зачем это знать. Не для эрудиции, а чтобы не спотыкаться. Услышав в аудировании I did a paper round before school, вы должны понимать, что человек разносил газеты, а не сдавал контрольную по бумаге.

Тема образования почти всегда переходит в тему выбора профессии — и в интервью, и в письме, и в задании 38.

Слова: career, profession, occupation, job, employer, employee, colleague, salary (зарплата), wage (почасовая оплата), income (доход), promotion (повышение), experience, qualification, CV (резюме), interview, internship (стажировка), apprenticeship (ученичество на производстве), self-employed (работающий на себя), full-time / part-time, shift (смена), overtime.

Глаголы: to apply for a job, to get a job, to earn money, to be paid, to work as, to work for (компанию), to be promoted, to be made redundant (сокращён), to resign (уволиться по своей воле), to retire (выйти на пенсию).

Прилагательные: well-paid, badly-paid, demanding, rewarding, stressful, secure (надёжный), flexible, creative, routine.

Ловушки. Work — неисчисляемое (a lot of work), job — исчисляемое (a good job). Salary платят раз в месяц, wage — за час или неделю. Chief — вождь или начальник в узком смысле; начальник на работе — boss, manager, head of department. Artist — художник, а не артист (это actor, performer). Director — режиссёр или член совета директоров; директор школы — head teacher (брит.) или principal (амер.).

• • Готовые фразы:
• • I would like to become a doctor, though I know how long the training takes.
• • My parents think I should choose something more practical.
• • What matters most to me is that the work should be interesting, not just well-paid.
• • I am planning to take a gap year and work before applying.

Знаю слова: pupil, student, term, timetable, mark, grade, subject, degree, scholarship, tuition fee, head teacher, assembly, uniform, revision, deadline. Знаю сочетания: take an exam, pass an exam, fail an exam, resit, revise for, hand in, meet a deadline, get good marks, apply to a university, graduate from. Знаю различия: learn и study, teach и learn, mark и grade, британская public school (частная!) и state school. Знаю систему: GCSE в 16, A-levels в 18, sixth form, gap year. Имею заготовки: три фразы о любимом предмете, три о подготовке к экзаменам, три о планах после школы.

Если все пять пунктов отмечены, тема закрыта для всех разделов экзамена: и для лексики, и для письма, и для устной части.